AGB

HomeAGB

Gültig ab: 24.08.2026

§ 1. Allgemeine Bestimmungen und Angaben zum Verkäufer

  1. Der Online-Shop unter der Adresse https://beeboxes.eu (nachfolgend: „Shop“) wird betrieben von:

AG Partner Adam Gawroński — Beeboxes
ul. Katowicka 47, 41-605 Świętochłowice, Polen
USt-IdNr. (NIP): PL6271073592
Abfallregister-Nr. (BDO): 000730798
eingetragen im polnischen Zentralregister für Gewerbetätigkeit (CEIDG)
(nachfolgend: „Verkäufer“).

  1. Kontakt zum Verkäufer:
    – Geschäftssitz: ul. Katowicka 47, 41-605 Świętochłowice, Polen
    – Adresse für Rücksendungen und Reklamationen (Lager): ul. Tunkla 129, 41-707 Ruda Śląska, Polen
    – E-Mail: biuro@beeboxes.eu
    – Telefon: +48 537 901 230 (Kosten laut Tarif Ihres Anbieters)

  2. Diese AGB regeln den Abschluss von Kaufverträgen über den Shop sowie die Rechte und Pflichten des Verkäufers und des Käufers.

  3. Der Shop liefert nach Polen sowie in die im Warenkorb angegebenen Mitgliedstaaten der Europäischen Union (insbesondere Deutschland). Die verfügbaren Lieferländer und Versandkosten werden im Warenkorb vor Abgabe der Bestellung angezeigt.

§ 2. Begriffsbestimmungen

  1. Verbraucher — eine natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
  2. Unternehmer mit Verbraucherrechten — eine natürliche Person, die einen unmittelbar mit ihrer Gewerbetätigkeit verbundenen Vertrag abschließt, sofern dieser für sie keinen beruflichen Charakter hat (Regelung des polnischen Rechts).
  3. Käufer — jede Person, die im Shop einkauft.
  4. Ware — im Shop angebotene Produkte, insbesondere Beuten (Bienenstöcke), Beutenelemente und Imkereizubehör.

§ 3. Bestellvorgang

  1. Bestellungen können über die Website des Shops rund um die Uhr aufgegeben werden.
  2. Zur Bestellung legt der Käufer Waren in den Warenkorb, gibt die erforderlichen Daten an, wählt Versand- und Zahlungsart und bestätigt die Bestellung mit der Schaltfläche „Kaufen und bezahlen“ (zahlungspflichtig bestellen).
  3. Die Abgabe der Bestellung stellt ein Angebot des Käufers auf Abschluss eines Kaufvertrags dar. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Annahme der Bestellung durch den Verkäufer (per E-Mail) zustande.
  4. Für die Bestellung ist kein Kundenkonto erforderlich.

§ 4. Preise und Zahlung

  1. Alle Preise im Shop sind Bruttopreise (inkl. MwSt.) und in polnischen Złoty (PLN) angegeben.
  2. Der Warenpreis enthält keine Versandkosten; diese werden im Warenkorb vor Abgabe der Bestellung ausgewiesen.
  3. Verfügbare Zahlungsarten:
    – Nachnahme — Zahlung an den Kurier bei Lieferung (sofern für das Lieferland verfügbar),
    – Banküberweisung auf das Konto des Verkäufers:
    IBAN: PL53 1870 1045 2078 1091 5728 0001
    (bitte Bestellnummer im Verwendungszweck angeben),
  4. Bei Vorkasse beginnt die Bearbeitung nach Zahlungseingang. Erfolgt die Zahlung nicht innerhalb von 7 Tagen, kann die Bestellung storniert werden.

§ 5. Lieferung

  1. Die Lieferung erfolgt nach Polen und in die im Warenkorb angegebenen EU-Länder. Die Auslandsversandkosten hängen vom Land und der Größe der Ware ab und werden im Warenkorb angezeigt.
  2. Versandarten:
    – Kurierdienst (Kosten im Warenkorb ersichtlich),
    – Selbstabholung im Lager des Verkäufers: ul. Tunkla 129, 41-707 Ruda Śląska, Polen — kostenlos, nach vorheriger telefonischer oder E-Mail-Terminvereinbarung.
  3. Die Lieferzeit beträgt bis zu 10 Werktage ab Vertragsschluss (bei Vorkasse: ab Zahlungseingang), sofern auf der Produktseite nichts anderes angegeben ist. Als „auf Bestellung verfügbar“ gekennzeichnete Waren werden nach Bestelleingang gefertigt — die Fertigungszeit ist auf der Produktseite angegeben oder wird individuell bestätigt. Bei Lieferung außerhalb Polens verlängert sich die Lieferzeit um die internationale Transportzeit (in der Regel 2–5 Werktage).
  4. Der Käufer sollte die Sendung nach Möglichkeit bei Erhalt prüfen. Ein mit dem Kurier erstelltes Schadensprotokoll erleichtert die Bearbeitung einer Reklamation, ist jedoch keine Voraussetzung dafür.

§ 6. Widerrufsrecht

  1. Verbraucher sowie Unternehmer mit Verbraucherrechten können den Fernabsatzvertrag innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem sie oder ein von ihnen benannter Dritter (der nicht Beförderer ist) die Ware in Besitz genommen haben, ohne Angabe von Gründen widerrufen.
  2. Der Widerruf ist gegenüber dem Verkäufer zu erklären — z. B. per E-Mail an biuro@beeboxes.eu oder schriftlich an die Lageradresse (ul. Tunkla 129, 41-707 Ruda Śląska, Polen). Das Muster-Widerrufsformular (Anlage 1) kann verwendet werden, ist aber nicht verpflichtend. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung der Erklärung.
  3. Die Ware ist an die Lageradresse zurückzusenden: AG Partner Adam Gawroński — Beeboxes, ul. Tunkla 129, 41-707 Ruda Śląska, Polen (nicht an den Geschäftssitz), unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen ab Abgabe der Widerrufserklärung.
  4. Der Verkäufer erstattet alle erhaltenen Zahlungen einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme zusätzlicher Kosten, die sich aus der Wahl einer anderen als der günstigsten angebotenen Standardlieferung ergeben) unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen ab Zugang der Widerrufserklärung. Der Verkäufer kann die Erstattung verweigern, bis er die Ware zurückerhalten hat oder ein Nachweis über die Rücksendung vorliegt.
  5. Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung trägt der Käufer. Aufgrund der Größe mancher Waren (Beuten, Zargen) betragen die geschätzten Rücksendekosten per Kurier aus dem Ausland ca. 15–40 EUR.
  6. Der Käufer haftet für einen Wertverlust der Ware, der auf einen Umgang zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise hinausgeht.
  7. Das Widerrufsrecht besteht nicht u. a. bei Verträgen über nicht vorgefertigte Waren, die nach Spezifikation des Käufers angefertigt oder auf seine individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind (z. B. nach Maß gefertigte Beuten). Darauf wird jeweils auf der Produktseite vor der Bestellung hingewiesen.

§ 7. Reklamationen (Mängelhaftung / Vertragswidrigkeit der Ware)

  1. Der Verkäufer ist verpflichtet, vertragsgemäße Ware zu liefern, und haftet gegenüber Verbrauchern sowie Unternehmern mit Verbraucherrechten für die Vertragswidrigkeit der Ware nach den geltenden Verbraucherschutzvorschriften (Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/771).
  2. Der Verkäufer haftet für Vertragswidrigkeiten, die zum Zeitpunkt der Lieferung bestanden und sich innerhalb von 2 Jahren ab Lieferung zeigen.
  3. Reklamationen können per E-Mail an biuro@beeboxes.eu oder schriftlich an die Lageradresse: ul. Tunkla 129, 41-707 Ruda Śląska, Polen gerichtet werden. Die Reklamation sollte enthalten: Daten des Käufers, Bestellnummer oder Kaufbeleg, Beschreibung des Mangels sowie das Begehren (Nachbesserung oder Ersatzlieferung; in den gesetzlich vorgesehenen Fällen Preisminderung oder Rücktritt vom Vertrag).
  4. Ist dies zur Bearbeitung erforderlich, ist die beanstandete Ware an die Lageradresse zu senden. Die Kosten der Zusendung der reklamierten Ware trägt der Verkäufer.
  5. Der Verkäufer bearbeitet die Reklamation innerhalb von 14 Tagen nach Eingang. Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Antwort, gilt die Reklamation als anerkannt.
  6. Gegenüber Käufern, die weder Verbraucher noch Unternehmer mit Verbraucherrechten sind, ist die Gewährleistung ausgeschlossen.
  7. Eine etwaige Herstellergarantie besteht unabhängig von den gesetzlichen Mängelrechten.

§ 8. Außergerichtliche Streitbeilegung

  1. Verbraucher haben die Möglichkeit, außergerichtliche Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten in Anspruch zu nehmen, u. a. Schlichtungsstellen der polnischen Handelsinspektion (Inspekcja Handlowa) sowie die Unterstützung von Verbraucherschutzorganisationen. Informationen: https://uokik.gov.pl.
  2. Verbraucher mit Wohnsitz in anderen EU-Ländern können sich auch an die Verbraucherschutzstellen ihres Landes bzw. das Europäische Verbraucherzentrum (ECC-Net) wenden.
  3. Die Teilnahme an außergerichtlichen Verfahren ist für beide Parteien freiwillig.

§ 9. Personenbezogene Daten

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Käufer ist der Verkäufer. Einzelheiten zur Datenverarbeitung und zu Cookies enthält die Datenschutzerklärung: https://beeboxes.eu/polityka-prywatnosci/.

§ 10. Schlussbestimmungen

  1. Verträge werden in polnischer, deutscher oder englischer Sprache geschlossen; es gilt polnisches Recht.
  2. Die Rechtswahl entzieht Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Staat nicht den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts dieses Staates (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-Verordnung). Keine Bestimmung dieser AGB schließt zwingende Verbraucherrechte aus oder beschränkt sie; im Kollisionsfall gehen die gesetzlichen Bestimmungen vor.
  3. Der Verkäufer kann diese AGB aus wichtigen Gründen ändern (Gesetzesänderungen, Änderung der Zahlungs- oder Versandarten). Für vor der Änderung aufgegebene Bestellungen gilt die bei Bestellung gültige Fassung.
  4. Im Übrigen gelten die einschlägigen Bestimmungen des polnischen Rechts, insbesondere das Zivilgesetzbuch und das Gesetz über Verbraucherrechte.

Anlage 1 — Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück — die Verwendung ist nicht verpflichtend)

An:
AG Partner Adam Gawroński — Beeboxes
ul. Tunkla 129, 41-707 Ruda Śląska, Polen (Lager — Rücksendungen)
E-Mail: biuro@beeboxes.eu

Hiermit widerrufe(n) ich/wir(*) den von mir/uns(*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren:

……………………………………………………………………………

Bestellt am(*)/erhalten am(*): ……………………………

Name des/der Verbraucher(s): ……………………………

Anschrift des/der Verbraucher(s): ……………………………

Bestellnummer (optional): ……………………………

Bankverbindung für die Rückerstattung (optional): ……………………………

Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier): ……………………………

Datum: ……………………………

(*) Unzutreffendes streichen